Местоимения it в английском языке

It takes  

Отдельная история ― конструкция it takes, которую можно перевести на русский примерно как «требуется, нужно». Ее используют, чтобы указать, сколько времени или других ресурсов нужно, чтобы совершить что-то. Например, «It took me 3 years to learn English» («Мне потребовалось три года, чтобы выучить английский»). Или вот так: «It takes some courage to say “no”» («Нужна определенная смелость, чтобы сказать “нет”»).

It’s time

Еще одна конструкция, которая встречается в английском очень часто. Она переводится как «пора, пришло время». Например, «It’s time to go home» («Пора идти домой»).

Но если мы обращаемся к конкретному человеку и хотим сказать, что это именно ему пора сделать что-то, после it’s time нужно поставить дополняющее for и существительное, которое указывает на адресата. Примерно вот так: «It’s time for you to go home» («Тебе пора домой»).