7 способов сказать «я не знаю» на английском

I don’t know — самая часто произносимая фраза в английском языке.

Семь альтернатив «I don’t know» — от неформальных до крайне вежливых.

 don’t have a clue — понятия не имею [aɪ doʊnt həv ə klu] Когда вы не знаете и знать не хотите.

How should I know? — А я откуда знаю? [haʊ ʃʊd aɪ noʊ] Несколько грубовато,но точно,когда вопросы отвлекают от работы.

— What time does the show start?
— Во сколько начинается шоу?

— How should I know? Why don’t you call the theatre?
— А мне откуда знать? Почему б тебе не позвонить в театр?

IDK — без понятия [aɪ di keɪ] IDK — это просто аббревиатура «I don’t know». Сокращение в переписке.

Dunno — не знаю [dəˈnoʊ] Dunno [dəˈnoʊ] — так носители произносят «I don’t know». Как мы вместо «здравствуйте» говорим «здрасьте». Если IDK используется в переписке, то dunno — в устном разговоре.

Who knows? — Кто знает? [hu noʊz]    — Will it be sunny this weekend? — На выходных будет солнечно? — Who knows? — Я б знал.