Предлоги в английском.

С некоторыми глаголами in и into могут употребляться с одинаковым смыслом:

• get in/into (попасть внутрь)
• fall in/into (упасть)
• put in/into (положить)
• dive in/into (нырять)

Can you put the milk in/into the fridge?
Можешь убрать молоко в холодильник?

Into и in to

Не стоит путать предлог into с раздельным употреблением in и to — такая ошибка возникает, когда предлог in относится к фразовому глаголу.I dropped in to say hello.

On — на поверхности, onto — перемещение на поверхность

 

On чаще всего переводится как «на»: на столе, на полу, на стене. Это статичный предлог, который указывает на местоположение.

Onto — предлог динамики, он нужен, чтобы описать процесс движения — когда что-то перемещается на какую-то поверхность. Чтобы их отличить, используйте вопросы «где?» и «куда?».

The cat is sleeping on the roof.  The cat is climbing onto the roof

Я заскочил поздороваться.