Отпуск близится к завершению и нужно настраиваться на рабочий лад?
Чувствуете, что пора зарядиться новыми методическим идеями?

Продолжаем  изучать английские идиомы. Будем разбирать каждую из них и приводить всевозможные примеры. Идиома-  under the weather.

to be/feel under the weather

нехорошо себя чувствовать, испытывать (легкое) недомогание

Может употребляться как с глаголом be, так и с глаголом feel.

I’m really feeling under the weather today. I have a terrible cold. - Я чувствую себя очень плохо сегодня. Я ужасно простужен.

I feel a little under the weather so I don't think I will go out tonight. - Мне немного нездоровится, поэтому я не думаю, что пойду веселиться сегодня вечером.

He didn't go to work today because he was a little under the weather. - Он не ходил сегодня на работу, потому что нехорошо себя чувствовал.

I'm afraid Jack won't be in school today, he's feeling under the weather. - Боюсь, Джек не пойдет сегодня в школу, ему нездоровится.