Наиболее близко к русскому «крутой». Употребляется в устной речи для характеристики чего-то привлекательного или модного. Также может быть сказано в качестве одобрения, позитивной альтернативы «ОК».
Her outfit is always so cool!
— I’ll call Mike for this party.
— Cool!
Может быть использовано в абсолютно любой ситуации как превосходная форма «Good». В частности, так можно отвечать на вопрос «How are you?».
Look at this excellent shirt.
— How are you?
— Excellent!
Произошло от «wonder» (чудо). Описывать этим словом можно людей, события и вещи, которые по-настоящему поразили вас.
You should meet her, she’s a wonderful woman.
This concert was wonderful, we should listen to life music more.
Совершенный. Так говорят о том, что не имеет изъянов или идеально подходит к ситуации.
Do you know that perfect girl?
— How was your day?
— Perfect!
Неформальное выражение, наполненное радостью и энтузиазмом. Употребляйте его при описании своих впечатлений или захватывающего опыта.
I made avocado pizza last weekend. It tastes fantastic!
Так говорят о чем-то выдающемся. Это более официальное выражение, его можно использовать в деловой переписке или, если вы хотите создать впечатление непростого человека.
I suppose Frida Kahlo to be an exceptional artist.
Оно менее эмоционально окрашено, чем «wonderful» и «exceptional». Употребляется при описании чего-то милого и приятного, но не меняющего в корне вашу жизнь. Вспомните его, когда будете говорить о погоде, вкусной еде и хорошем времяпрепровождении.
Thank you for the pleasant dinner.
Have you meet Kayla? She’s а pleasant girl.
Что-то, заставляющее вас сказать «Awe!» («Ах!»). Используется в разговорной речи для описания людей, событий и опыта. Оно популярно среди молодежи, но ему точно не место на бизнес-встрече или официальном мероприятии.
This dress fits awesome.
She cooks awesome, you must try her pasta.
Произошло от слов «stand» (стоять) и «out» (вне). Выдающимися можно называть как людей, так и предметы. Будьте осторожны: иногда «outstanding» значит «неоплаченный». «outstanding bill» — это не «очень хороший счет», а «неоплаченный счет». Слово может быть использовано как в переписке, так и в разговорной речи.
Your have done an outstanding work, congratulations!
Роскошный, шикарный. Может употребляться в отношении практически всего: от внешних характеристик до вкуса. Чаще всего так говорят про одежду, макияж, вещи — все, что может быть выражено в денежном эквиваленте. Впрочем, это не строгое правило — однако помните, что в некоторых ситуациях «gorgeous» по отношению к человеку может прозвучать грубовато.
-What are you thinking about my dress?
— It’s gorgeous!
— Hey, why are you sitting alone, gorgeous?
— Get out of here, I just want some rest.
