3 / I've been to... - Я был в...

Когда мы описываем опыт путешествий (как и любой опыт), мы используем форму глагола БЫТЬ (BE) в Present Perfect, однако, обратите внимание, что предлог будет отличаться: нужно сказать BEEN TO, а не BEEN IN.

Это довольно распространенная ошибка, так как в использовании предлогов мы чаще всего "срываемся" на дословный перевод с русского. Поэтому рекомендую запоминать HAVE BEEN TO как устойчивое разговорное выражение.

• There are people who have been to all the countries in the world! - Есть люди, которые побывали во всех странах мира.
• Have you (ever) been to London? - Ты был в Лондоне?

Но при этом НЕ ЗАБЫВАЙТЕ ПРО УКАЗАТЕЛИ ВРЕМЕНИ:

• I was / went to Saint Petersburg last year. - Я был в Санкт-Петербурге в прошлом году.

Почему BEEN IN будет ошибкой?

Потому что он изменит смысл вашего предложения.

Формы Present Perfect могут также обозначать длительность действия, которое еще незавершенно (мы поговорим о нем в следующем уроке).

Предложение I have been in London, например, будет требовать после себя фразы с FOR (for a month) или SINCE (since last month) и обозначать, что вы ДО СИХ ПОР в Лондоне.

Сравните:

• I have been in London since last month. - Я в Лондоне с прошлого месяца.
• I have been to London. - Я был / бывал в Лондоне.
• I was in London last month. - Я был в Лондоне месяц назад.

Может показаться, что все слишком запутано, но если вы чувствуете каждое из времен, вам будет легко отличать такие ситуации.

Как начать чувствовать времена? Старайтесь объяснять себе ситуации, которые они описывают, а не зазубривать схему.

Другие полезные фразы с Present Perfect

I’ve seen worse - Бывало и хуже.

Описываем оптимистичное отношение к ситуации, примерно в такой эмоции: Ну ничего, бывало и хуже.

Есть еще фраза I've seen better (Бывало и лучше), I've seen better times (Бывали времена получше) или I've been better (Бывало и лучше - для описания самочувствия).

I've had enough! / Enough! - С меня хватит!

I've had enough! - внезапный взрыв злости "Хватит!" или I've had enough of your... - Хватит с меня твоих... (штучек, грубости и т.д.)

АУДИОТРЕНИРОВКА

Буквально фразу можно перевести как "Я вытерпел / слушал / видел достаточно", в зависимости от конкретной ситуации.