1 / It's been a while (Как много времени прошло)
Мы используем эту фразу, чтобы показать, что прошло много времени.
Фраза строится: IT + HAS + BEEN + ПЕРИОД
It has been a while / a long time / ages etc.
В разговорной речи IT HAS сокращается до IT’S.
Например, когда вы давно не виделись с другом, и вот наконец встретились:
- Hi! It’s been a while! (Буквально: Привет. Как много времени прошло (Давно не виделись).
Другие варианты фраз для данной ситуации:
It’s (It has) been ages. - Прошла целая вечность.
Long time no see. - Давно не виделись.
Также эта структура может использоваться как часть сложного предложения:
It’s been a while + SINCE + предложение в Past
Вариация: It’s been a long time since + Past
- It’s been a while since we saw each other. - Прошло много времени с нашей последней встречи. (Буквально: Прошло много времени с тех пор, как мы встречались.)
- It’s been a long time since we last travelled. - Прошло уже много времени с нашей последней поездки.
Чем отличаются фразы It’s been a while since I last saw him и I haven’t seen him for a long time? Первая - более эмоциональная, акцентирующая внимание именно на том, как давно это было. Вторая - просто нейтрально описательная.
