Как правильно переводить глагол keep

Глагол keep (kept, kept) имеет много вариантов перевода, но основных значений всего три, которые следует знать каждому.

1. «Держать», «содержать», «хранить».

He keeps his family  -Он содержит его семью

Can we keep him? — Можем ли мы оставить его у себя

3. «Продолжать». То есть синонимично с go on и continue.

В этом значении после глагола keep всегда идет герундий: keep + -ing'овая форма либо keep on + -ing'овая форма.

No matter what happens in your life, you have to keep moving forward. — Независимо от того, что происходит в твоей жизни, ты должен продолжать двигаться вперед.