Главные предлоги места в английском

In

Чаще всего (но не всегда) in переводится как «в». Используем этот предлог, чтобы показать, что объект находится внутри чего-то, в ограниченном пространстве. Вот несколько случаев употребления:

— с помещениями и замкнутыми пространствами — например, если речь о машине: «I left my phone in the car yesterday» («Я оставила свой телефон в машине вчера);

— с разной местностью и природными объектами — например, лесами и парками: «I was walking in the forest and saw a deer!» («Я гуляла в лесу и видела оленя!»);

— с городами, странами и континентами (у них ведь тоже есть границы): «They have been living in Еngland  for the last six months» («Последние полгода они живут в Англии»);

— со сторонами света (даже если хочется поставить предлог «на», как в русском языке): «Our city is located in the west of the country» («Наш город находится на западе страны»);

— с водоемами, если речь о купании: «He dreams of swimming with dolphins in the ocean» («Он мечтает поплавать в океане с дельфинами»);— с больницами, если человек там как пациент: «He has the flu. He is in the hospital now» («У него грипп. Сейчас он в больнице»).