Местоимение it в английском языке

It как личное местоимение  используется в качестве личного местоимения для обозначения неодушевленных объектов и животных. Например, «I bought a new house. It is very spacious» («Я купил новый дом. Он очень просторный»).

It для безличного предложения

В безличных предложениях действие вроде как выполняется, а кто его выполняет ― непонятно. Чаще всего в таких предложениях речь идет о явлениях природы («It’s getting colder» ― «Холодает»), датах и времени («It’s 7 p.m.» ― «7 часов вечера»), расстояниях, размерах и отрезках времени («How far is it to London?» — «Далеко ли до Лондона?»).

Кроме того, it нередко используют, чтобы выразить свое мнение о происходящем. Например, «It’s good that he’s doing exercise» («Хорошо, что он занимается спортом»). Или «It was nice to see you again» («Было приятно снова с тобой повидаться»).

Если действующего лица вроде как нет, it вполне может заменить его

It как указательное слово «это»

It нередко выполняет функции указательного слова. В таком случае его можно перевести как «это». Например, «Hello, it’s me, Ted» («Привет, это я, Тед»). Или «Try fried chicken, it’s our specialty» («Попробуйте жареную курицу, это наше особое блюдо»).

It удобно использовать для того, чтобы обозначить только что описанную ситуацию или упомянутый объект ― просто чтобы не повторяться. Например: «Masha began to draw. She likes it» («Маша начала рисовать. Ей это нравится»).